Уважаемые посетители сайта SpursArmy.com. Администрация сайта еще раз поздравляет Вас с прошедшими праздниками. В разгаре футбольный сезон, зимнее трансферное окно, ежедневно появляются слухи и продажи/покупке игроков, а также интервью игроков и тренеров. Дабы сделать наш сайт более информативным, мы нуждаемся в новых сотрудниках, которые смогут помогать нам в переводе иностранной прессы о футбольном клубе "Тоттенхэм Хотспур", а также в написании отчетов и превью к матчам.
Данная работа не оплачивается, она предлагается на добровольном начале. Ваша возможность уделить сайту каждый день 20 - 30 минут, не прилагая при этом особых усилий, поможет сделать его более информативным и интересным. Для этого необходимо иметь базовые знания английского языка и банальное желание.
Если Вы желаете помочь в развитии сайта, просьба отписывайтесь в комментариях и оставляйте там № своих ICQ.
С уважением, администрация сайта.
Комментарии 26
Английский знаю ниже среднего, но со словарем перевод получится достаточно сносным, так что после сессии готов поработать на благо сайта, icq: 601685230 .
Вот еще на всякий случай. vkontakte.ru/id86469162
Короче я зарегился :) 611183585
Знание английского среднее. Вот мои данные 581776582.
getzilla.net/files/441433/kemiron_lankaster…
Если нормально, пишите вконтакт vkontakte.ru/id50435145 , бо аськи нет, а желание помочь сайту есть))
Кидай сюда!)
Только что попробовал... Вроде получилось... Могу выложить сюда, зацените)))
tottenfan
попробуй со словарем, никто еще язык не выучил без словаря :-)
Пробовал переводить новости с оффсайта без переводчика, получается мягко говоря не очень.....
Хорошо, попробую. Если перевод будет получаться, то буду пополнять новости сайта.
В принципе если есть желание, то можешь и после закрытия трансферного окна попробовать.
Спасибо, я мог бы попробовать, но из-за сессии совсем нету времени. А когда время появится - трансферное окно уже закроется.
Нам мало одного переводчика, ты не хотел бы сам попробовать?
Зря удалили мой комментарий, я же серьезно говорил.
да, он самый! :)
Correy - Это не тебя я видел в топике про Тоттенхэм на форуме FM2011?
готов оказать помощь!
484668687
блин рaботaть нa этот сaйт одно удовольствиe)
нуу,я думал в футбольную команду сайта набор,турнир может какой организуете))
Желание есть, а возможностей нет. Так что удачи!