Если вы болельщик "Тоттенхэм Хотспур" и сидели в интернете допоздна в среду, вы могли видеть некоторые цитаты, которые Антонио Конте привел о своей новой команде. Они были частью интервью Sky Sports Italia на итальянском языке, и отрывки цитат, которые просочились в сеть, похоже, предполагали, что Конте выражал недовольство действиями "Тоттенхэма" во время трансферного окна, в частности, подразумевая, что "Тоттенхэм" фактически навредил себе, позволив четырем "важным" игрокам уйти в январе, в то время как привлек только двух новых игроков.

Болельщики "Тоттенхэма" в социальных сетях, что вполне предсказуемо, отреагировали слишком бурно. Мнения в Twitter варьировались от иррационального страха, что это было закодированное сообщение о том, что Конте готовится в ярости уйти из клуба, потому что его не поддерживают, до предположений, что он был расстроен тем, как Фабио Паратичи провел январское трансферное окно, и слепых плевков (иногда антисемитского толка) в адрес ENIC и Дэниела Леви по поводу того, как они управляли клубом, и даже до того, что клуб - дерьмо, и что ничего хорошего со "шпорами" никогда не происходит, и почему мы вообще беспокоимся о нем, если даже Конте не может его исправить.

Это было, мягко говоря, утомительно. Многие цитаты были переведены плохо и вырваны из контекста.

Вот что на самом деле сказал Конте о своей команде, согласно Football.London (с оговоркой, что это все еще перевод с итальянского, но, предположительно, более точный).



"Я, безусловно, доволен тем, как мы работаем. Я думаю, что мы многое делаем, но я понимаю, находясь внутри ситуации, что это потребует времени и терпения, потому что есть много молодых игроков, которым нужно расти, набираться опыта и повышать свой уровень даже в их первом опыте в Премьер-лиге".

"Конечно, когда вы беретесь за работу в команде, которая долгое время не выигрывала, неизбежно, что вам будет не хватать уверенности. Уверенность падает, и часто при первом же препятствии ты унываешь, и часто негатив усиливается еще больше."

"Это происходит с нами в последний период. Это часть процесса команды, которая должна сильно вырасти, чтобы быть конкурентоспособной. Сейчас мы одна из многих команд, которые находятся в середине, нужно много работать, и это меня нисколько не пугает."

"Неизбежно, что, конечно, ситуация по сравнению с прошлой [в "Интере"] очень отличается в плане перспектив, амбиций, в плане борьбы за победу. Я понял, что это совершенно другая ситуация."

"Когда вы находитесь снаружи, вы никогда не можете дать определенную оценку. Поэтому со стороны может казаться, что все по-другому, когда ты принимаешь ситуацию, то неизбежно, что принятие руководства в середине сезона никогда не бывает легким. Я обещал себе не делать этого, потому что я делал это только один раз, и я обещал себе не делать этого."

"Затем есть желание, желание всегда задавать себе вопросы даже в очень сложных ситуациях, таких как в "Тоттенхэме", потому что "Тоттенхэм" уже столько лет находится в середине таблицы. Но здесь это меня не пугало, я мельком видел ситуации, которые могли бы развиваться... Потом, когда входишь в ситуацию, понимаешь: то, что произошло в январе, не так просто".

"В январе ушли четыре игрока. Четыре важных игрока для "Тоттенхэма", два пришли. Так что даже численно, вместо того чтобы усилиться, вы, возможно, на бумаге, ослабли."

"Тогда выбор был сделан по многим причинам, но я, конечно, совсем не ожидал, что в январе четыре игрока, которых я по-прежнему считал важными, сменят свои футболки по тысяче причин. Это говорит о трудностях. "Тоттенхэм" в последнюю сессию летнего трансферного рынка и в январе сменил восемь игроков."

"Неизбежно, что в январе очень сложно подписать двух таких игроков, как Бентанкур и Кулусевски, которые, повторюсь, являются идеальными новичками для "Тоттенхэма". Потому что "Тоттенхэм" ищет молодых игроков, игроков, которых нужно развивать, а не готовых игроков."

Выделенные жирным шрифтом отрывки выше были теми, которые, сами по себе, заставили многих болельщиков "шпор" сойти с ума в среду вечером. Но в контексте остальной части интервью Конте смысл явно меняется. Конте не выглядит расстроенным тем, что четыре игрока - Танги Ндомбеле, Джовани Ло Сельсо, Деле и Брайан Хиль - покинули клуб, и, на самом деле, в репортажах до этого момента было ясно, что это были игроки, которые, по мнению Конте, должны были уйти либо для того, чтобы получить больше опыта, либо потому, что они больше не вписывались в его планы. Конте также, похоже, намекает на то, что у игроков были разные причины, по которым они хотели покинуть клуб. Дело не только в том, что "шпоры" были готовы от них отказаться, потому что они играли плохо или недостаточно хорошо.

Блог Cartilage Free Captain расшифровывает слова Конте в совершенно ином ключе. По их мнению, наш синьор, возможно, удивлен тем, что "шпорам" потребовалась такая большая смена игроков, чтобы вывести клуб из спада, и еще больше удивлен тем, что в эту смену вошли два явно талантливых игрока, которые были подписаны всего два года назад. Это, безусловно, усложняет его работу. Но нигде в этих цитатах нет ничего, что позволило бы предположить, что он расстроен, жалуется на свое положение или чувствует, что его ввели в заблуждение относительно масштабов предстоящего ему проекта. Напротив, эти цитаты по тону тематически схожи с теми, которые он делал все время с момента своего прихода в клуб - это большой проект, потребуется время, я понимаю проблемы, мы упорно работаем, нам нужно терпение, чтобы повернуть все вспять.

Вопреки восторженным (а иногда и безумным) комментариям в социальных сетях, странно считать, что Антонио Конте чувствует себя обиженным или проигнорированным Даниэлем Леви, или человеком, которого обманом заставили согласиться на эту работу. Также нет в этом интервью человека, который в ярости покидает клуб по одной из вышеупомянутых причин. Конте, кажется, ясно осознает масштабы проекта, и особенно то, что финансовое положение клуба означает, что он хочет развивать игроков, а не покупать дорогие готовые таланты. Кажется непостижимым, что он согласился бы на эту работу без полного понимания этого, и что это будет проект, отличный от всех, которые он предпринимал ранее.



Антонио Конте не собирается уходить в ближайшее время. Будем совершенно удивительно, если он уйдет летом, независимо от того, какое место "шпоры" займут в таблице. В этом интервью Конте предстает как человек, который озвучивает простые истины, но использует их для того, чтобы объяснить, в каком положении находятся "шпоры" в настоящее время, а также подробно описать видение того, куда он хочет привести клуб в будущем.

Но вот в чем дело: эта истерика в социальных сетях является символом более глубокой проблемы, когда сообщества футбольных фанатов в Интернете (включая это!) слишком быстро принимают худшую из возможных интерпретаций любой цитаты, инцидента или результата. Это естественная реакция - стремиться к худшему сценарию, так поступают болельщики, но спорт в целом и футбол в частности в последние годы все чаще попадают под пристальный взгляд объектива. Болельщики имеют более подробный и легкий доступ к игрокам, менеджерам и клубам, чем в прошлом, и с этим доступом приходит более пристальное внимание. И когда такой клуб, как "шпоры", сталкивается с трудностями на пути, становится слишком легко для фанатского восприятия попасть в спираль обреченности, где все не только не становится лучше, но и каждое действие становится подтверждением того, насколько все плохо.

Этот первый сезон под руководством Антонио Конте немного напоминает первый год под руководством Маурисио Почеттино. Почеттино страдал со своей командой в самом начале, набрав 20 очков в первых 14 матчах, но к концу начал менять ситуацию и занял пятое место. Футбол не всегда был красивым, и нетерпеливые болельщики ворчали по поводу его тактики и стиля игры. Почеттино также пришлось иметь дело с игроками, которые не принимали его методы - "кабала Кабула" - и следующим летом он провел довольно беспощадную чистку ряда игроков.

В последующие два сезона "шпоры" заняли самые высокие места в турнирной таблице Премьер-лиги и претендовали на победу в лиге.

Это трудно. Но как болельщики, самое простое и лучшее, что мы можем сделать для нашего собственного рассудка и для клуба - это придержать вожжи. Не все является событием. Не каждая цитата говорит о том, что Конте собирается уйти из "шпор" в другой клуб. Иногда менеджер может говорить вещи, которые тяжело слышать, но это не всегда означает, что он готов сдаться.