Вертонген высказался о ситуации с Алдервейрелдом

Вертонген и Алдервейрелд
Ян Вертонген и Тоби Алдервейрелд уже на протяжении длительного времени играют в паре как в сборной, так и на клубном уровне – сначала в составе "Аякса", а теперь и в "Тоттенхэме". Однако всё усиливаются спекуляции относительно того, что Алдервейрелд может покинуть "Хотспур", поскольку переговоры о новом контракте зашли в тупик.

Впрочем, для Вертонгена это не повод для беспокойства. Ян в этом отношении излучает спокойствие.

"Когда бы мы не играли вместе, мы понимаем друг друга", – говорит Вертонген в интервью Sky Sports. "Когда я перешел в "Тоттенхэм", Тоби перешел в "Атлетико" [Мадрид], а затем в "Саутгемптон", но вскоре после этого мы вновь воссоединились в одной команде, так что не было никаких проблем".

"Мы играем вместе уже долгое время, и мы знаем, как играть в паре, но я не хочу говорить об этом, потому что это может прозвучать неуважительно по отношению к какому-либо другому партнеру, который играет бок о бок со мной или же с Тоби в других ситуациях".

Алдервейрелд лишь недавно оправился от серьезной травмы подколенного сухожилия. Тоби заявлял, что полностью готов вернуться в игру, однако он не был задействован в матчах плей-офф Лиги чемпионов против "Ювентуса".

Менеджер Маурисио Почеттино тогда объяснил отсутствие Алдервейрелда тем, что тренерский штаб предпочитает реинтегрировать игрока в состав постепенно, не подвергая риску его последующую карьеру.

Комментарии (8)

  1. Starix

Ян высказался о ситуации с Тоби и клубом?... имелось ввиду "но я не хочу говорить об этом..."? :confused: :facepalm:

  Вложения
  1. burning_benches

Цитирую Starix:

Ян высказался о ситуации с Тоби и клубом?... имелось ввиду "но я не хочу говорить об этом..."? :confused: :facepalm:

Смысл новости в том, что возможный уход Алдервейрелда никак не повлияет на Вертонгена и его дальнейшее желание играть за "Тоттенхэм". Мол, "нам уже доводилось играть порознь, так что всё ОК". Яну задали вопрос о Тоби, и он ответил в дипломатичной манере.

  Вложения
  1. Starix

Цитирую burning_benches:

Смысл новости в том, что возможный уход Алдервейрелда никак не повлияет на Вертонгена и его дальнейшее желание играть за "Тоттенхэм". Мол, "нам уже доводилось играть порознь, так что всё ОК". Яну задали вопрос о Тоби, и он ответил в дипломатичной манере.


Заголовок статьи - яркий пример журналистского передергивания/перекручивания сказанного), в итоге на выходе мы имеем совсем не то, что было сказано.
П.С.
1. Ян не высказывался о ситуации, что сложилась между Тоби и клубом;
2. Статья с интервью Яна для Sky Sports, видимо, была перепечатана с англ. ресурса, все, что не прямая речь Вертонгена - лишь домыслы журналиста, не больше))) Тут два варианта (хотя один вариант не исключает второго): а) тот, кто придумал текст вокруг прямой речи Яна, пытается втюхать своим читателям не скучную новость/вью, а приукрашенную, с драматургией, интригой по всем законам жанра. б) Таким образом, с помощью домыслов журналиста одна из сторон давит на другую.
3. По мне, так смысл новости не в том о чем ты пишешь. Он же говорит, что всегда, когда бы они не играли вместе - понимают друг друга с полу слова и даже когда был перерыв (Атлетико, Святые), то это не повлияло на их взаимопонимание на поле, после воссоединения в шпорах. Они знают как играть в паре и т.д., но он не хочет дальше говорить об этом, что бы не обидеть кого-то другого, т.к. играет бок обок и с др. партнерами.

  Вложения
  1. Ким Чен Ын

Цитирую Starix:


Заголовок статьи - яркий пример журналистского передергивания/перекручивания сказанного), в итоге на выходе мы имеем совсем не то, что было сказано.
П.С.
1. Ян не высказывался о ситуации, что сложилась между Тоби и клубом;
2. Статья с интервью Яна для Sky Sports, видимо, была перепечатана с англ. ресурса, все, что не прямая речь Вертонгена - лишь домыслы журналиста, не больше))) Тут два варианта (хотя один вариант не исключает второго): а) тот, кто придумал текст вокруг прямой речи Яна, пытается втюхать своим читателям не скучную новость/вью, а приукрашенную, с драматургией, интригой по всем законам жанра. б) Таким образом, с помощью домыслов журналиста одна из сторон давит на другую.
3. По мне, так смысл новости не в том о чем ты пишешь. Он же говорит, что всегда, когда бы они не играли вместе - понимают друг друга с полу слова и даже когда был перерыв (Атлетико, Святые), то это не повлияло на их взаимопонимание на поле, после воссоединения в шпорах. Они знают как играть в паре и т.д., но он не хочет дальше говорить об этом, что бы не обидеть кого-то другого, т.к. играет бок обок и с др. партнерами.

Уйти от прямого ответа - это тоже "высказаться о ситуации", потому что такой шаг дает почву для трактовки. Если бы он сказал: "Без комментариев", - тогда можно было сказать, что он не стал высказывать свое мнение. На большую часть "горячих" вопросов игроки и тренеры отвечают зачастую именно так по очевидным причинам.
Ваши рассуждения о журналистах (правдивые по большому счету) свидетельствуют о том, что вы только начинаете понимать то, как устроена пресса.

  Вложения
  1. Starix

Оооо! да с таким подходом, можно любой ответ трактовать как "высказался о ситуации"...даже если промолчишь, ведь скажут, что это было красноречиво, а там же не паханое поле для "трактовки"!))))

  Вложения
  1. Ким Чен Ын

Цитирую Starix:

Оооо! да с таким подходом, можно любой ответ трактовать как "высказался о ситуации"...даже если промолчишь, ведь скажут, что это было красноречиво, а там же не паханое поле для "трактовки"!))))

Вы передергиваете.
Во втором комментарии была дана исчерпывающая трактовка семантики материала (которую, я считаю, определить корректно не составляет труда).
Все остальное - ваши домыслы и фантазии.

  Вложения
  1. Вопрос

Поудалял комментарии не связанные с тематикой данного топика.

  Вложения
  1. Вопрос

Цитирую burning_benches:

Смысл новости в том, что возможный уход Алдервейрелда никак не повлияет на Вертонгена и его дальнейшее желание играть за "Тоттенхэм". Мол, "нам уже доводилось играть порознь, так что всё ОК". Яну задали вопрос о Тоби, и он ответил в дипломатичной манере.

:facepalm: :lol: :silly:
Даже намека нет на то, о чем вы тут говорите. Может быть чего-то недопереведено и мы не знаем об этом?
На все 100% прав Starix.

Вертонген высказался о ситуации с Алдервейрелдом

Ситуация с Тоби сейчас одна, единственная которая требует рарешения и все только и ждут как закончится эпопея с поднисанием или неподписание нового контракта.

А то, что Вертонген с Тоби играет зашибись и другиими, в отсутствии Тоби, мы и так видим. Вертонгену тут доказывать даже нечего.

  Вложения
Здесь не опубликовано еще ни одного комментария