Разворот на 180 градусов: Хын-мин Сон

Хын-мин Сон
В последнюю неделю появились новости о том, что "Тоттенхэм Хотспур" готовит для Хын-мин Сона новое соглашение. Теперь он будет награжден за свою игру новым контрактом с "Шпорами".

Как передает Evening Standard, сейчас Сон получает 60 тысяч фунтов в неделю.

Новость о том, что корейца собираются наградить новым соглашением, совсем не удивила футбольную общественность, так как по прошествии 18 месяцев, которые игрок провел в майке "Шпор", он показал свой класс и сейчас находится в блестящей форме.

Но для Сона этот контракт означает намного больше, чем увеличение заработной платы. Это глобальный разворот в его карьере, потому как совсем недавно ожидалось, что игрок покинет команду.

Уже через год после трансфера, Сонни, казалось, не смог прижиться в АПЛ. Его первый сезон не задался по причине физических проблем. Он начинал матчи Премьер Лиги в стартовом составе всего лишь 13 раз. Летом слухи связывали его с переходом в Бундеслигу - в "Вольфсбург" и "Шальке". Создавалось ощущение, что "Шпоры" хотят лишь одного - возместить потери от трансфера южно-корейца.

Но Сон остался. Как передавал SportBild, Маурисио Почеттино наложил на переход вето, веря, что Сонни все еще может проявить себя в футболке "Шпор". И за эту веру он был награжден.

В этом сезоне футболист забил 15 мячей, включая дубль против "Хаддерсфилда" в прошедшие выходные. Сейчас Сона считают одним из самых сильных нападающих, играющих на всю ширину поля, в АПЛ.

И теперь южно-корейца вознаграждают новым соглашением. Это, в свою очередь, должно еще улучшить игру корейца. Когда он играет на своём пике - его нельзя остановить.

Прибавив в количестве забитых мячей, Сонни немного снимет нагрузку с Харри Кейна. Управление "Тоттенхэма" видит в корейце прекрасное будущее в клубе.

Комментарии (9)

This comment was minimized by the moderator on the site

..не знаю-награда ли это?и что значит:снимет нагрузку?))..Кейна уже в Реал отправляют или что?..продвинутые юзеры-объясните мне малахольному-как это понимать?)

This comment was minimized by the moderator on the site

Цитирую buratinos:

..не знаю-награда ли это?и что значит:снимет нагрузку?))..Кейна уже в Реал отправляют или что?..продвинутые юзеры-объясните мне малахольному-как это понимать?)

Сейчас со стороны кажеться, что результат нам делает в большей степени Кейн своими голами.

This comment was minimized by the moderator on the site

..ооо..мамма миа!спасибо за разъяснения сирым и убогим...однако-чукча хочет лыжи снять)

This comment was minimized by the moderator on the site

Откуда слухи такие в это лето? После первого сезона еще может быть. А прошлый сезон Сон провел на Ура. Забил 21 гол и из них 14 в АПЛ. С чего это вдруг его при такой результативности продавать?

This comment was minimized by the moderator on the site

Интересно, кого выпустит в основу Поч против Юве - Сона или Ламелу?

This comment was minimized by the moderator on the site

Цитирую Вопрос:

Откуда слухи такие в это лето? После первого сезона еще может быть. А прошлый сезон Сон провел на Ура. Забил 21 гол и из них 14 в АПЛ. С чего это вдруг его при такой результативности продавать?

Искал, где здесь сказано про «это» лето - не нашел.

This comment was minimized by the moderator on the site

Цитирую Nevash:

Искал, где здесь сказано про «это» лето - не нашел.

Как бы сам посыл статьи говорит об этом. Сон настолько хорошо выступил в прошлом сезоне, что о том, что было позапрошлым летом все уже должны бы и позабыть. Я то уж забыл, точно. А пишут, что совсем недавно хотели избавиться. Недавно это, вот, избавиться можно было прошлым летом.
Вообще, парень который писал эту статью, пишет про непонятный отрезок времени.
Новость о том, что корейца собираются наградить новым соглашением, совсем не удивила футбольную общественность, так как по прошествии 18 месяцев, которые игрок провел в майке "Шпор", он показал свой класс и сейчас находится в блестящей форме
.
Сон играет в шпорах 2,5 года, что составляет 30 месяцев. Про какой отрезок времени длинной в 18 месяцев ведется речь? Если с начала пребывания в шпорах, то куда подевался целый год = 12-ти месяцев? Если про последние 18 месяцев, то он и до этого был в майке шпор 12 месяцев.

Но для Сона этот контракт означает намного больше, чем увеличение заработной платы. Это глобальный разворот в его карьере, потому как совсем недавно ожидалось, что игрок покинет команду.

Как раз 18 месяцев назад ожидалось, что Сон покинет команду. Но это никак не недавно. Если говорить про недавно, то, в принципе и 30 месяцев так же не так давно.

Мне показалось, что указываемые в статье временные рамки не дают целостного представления о том, что и когда происходило. Я, как видишь, запутался во времени. Тем более если прочитать бегло и не вчитываться. Потому как приходится кумекать, что и когда на самом деле произошло или происходило.

PS. Извини, если что. Ничего личного. А может быть я просто ступил.

This comment was minimized by the moderator on the site

..новость не самая топовая-но смысл в ней есть..не продлит контракт-продадут и все дела)

This comment was minimized by the moderator on the site

Цитирую Вопрос:

Как бы сам посыл статьи говорит об этом. Сон настолько хорошо выступил в прошлом сезоне, что о том, что было позапрошлым летом все уже должны бы и позабыть. Я то уж забыл, точно. А пишут, что совсем недавно хотели избавиться. Недавно это, вот, избавиться можно было прошлым летом.
Вообще, парень который писал эту статью, пишет про непонятный отрезок времени..
Сон играет в шпорах 2,5 года, что составляет 30 месяцев. Про какой отрезок времени длинной в 18 месяцев ведется речь? Если с начала пребывания в шпорах, то куда подевался целый год = 12-ти месяцев? Если про последние 18 месяцев, то он и до этого был в майке шпор 12 месяцев.
Как раз 18 месяцев назад ожидалось, что Сон покинет команду. Но это никак не недавно. Если говорить про недавно, то, в принципе и 30 месяцев так же не так давно.

Мне показалось, что указываемые в статье временные рамки не дают целостного представления о том, что и когда происходило. Я, как видишь, запутался во времени. Тем более если прочитать бегло и не вчитываться. Потому как приходится кумекать, что и когда на самом деле произошло или происходило.

PS. Извини, если что. Ничего личного. А может быть я просто ступил.

Как переводчик, могу сказать, что автор пропустил один сезон, который можно как раз промежуточным назвать. Я сошлюсь на то, что автор больше уделил эмоциям, чем составлению более грамотного материала.

P. S. Ничего страшного, сам вижу, что материал приняли смешанно.

Здесь не опубликовано еще ни одного комментария
Последние комментарии
Онлайн